karte-10-2017-1 mit text